терять lose

терять (lose, waste, shed, drop, spend, cast)

проигрывать (lose, concede, game away, drop, lose oneself, come off a loser)

упускать (miss, lose, neglect, omit, leave out, let go)

утрачивать (lose)

лишаться (lose, forfeit)

лишать (deprive, lose, bereave, rob, divest, Strip)

забывать (forget, lose sight of, lose, leave behind, sink)

заблудиться (astray, stray, go astray, lose, wander, lose oneself)

пропасть (lose)

отставать (fall behind, lag behind, lag, lose, slow, drop behind)

стоить (cost, be, be worth, lose, count for, come to)

пропускать (miss, skip, pass, miss out, omit, lose)

исчезать (disappear, vanish, pass away, go, lose, die)

погибнуть (fall, lose)

обронить (drop, lose)

опаздывать (be late, delay, lose, linger)

вызывать потерю (lose)

недослышать (lose)

не разглядеть (lose)

не существовать больше (lose)

не воспользоваться (lose, throwaway)

продуваться (lose)

[lu:z]

lose: to be lose to (all) sense of duty (shame) (совершенно) потерять чувство долга (стыда) to lose ground отступать; to be lost (upon smb.) пропасть даром, не достигнуть цели (в отношении кого-л.) I've quite lost my cold у меня совсем прошел насморк lose вызывать потерю, стоить (чего-л.); лишать (чего-л.); it will lose me my place это лишит меня места, это будет стоить мне места lose: to be lose to (all) sense of duty (shame) (совершенно) потерять чувство долга (стыда) lose вызывать потерю, стоить (чего-л.); лишать (чего-л.); it will lose me my place это лишит меня места, это будет стоить мне места lose refl. заблудиться; to lose oneself (in smth.) глубоко погрузиться (во что-л.); углубиться (во что-л.) lose забывать; to lose sleep (over smth.) лишиться сна (из-за чего-л.); огорчаться (по поводу чего-л.), упорно думать (о чем-л.) lose недослышать; не разглядеть; to lose the end of a sentence не услышать конца фразы lose нести убыток lose отставать (о часах) lose pass. погибнуть; исчезнуть, пропасть; не существовать больше; the ship was lost on the rocks корабль разбился о скалы lose проигрывать; to lose a bet проиграть пари lose проигрывать lose пропустить; опоздать; to lose one's train опоздать на поезд lose пропустить, опоздать lose терпеть ущерб lose (lost) терять, лишаться; утрачивать (свойство, качество); to lose courage растеряться, оробеть lose терять, лишаться, утрачивать lose терять lose упустить, не воспользоваться; there is not a moment to lose нельзя терять ни минуты; to lose no time in doing (smth.) действовать немедленно lose упустить, не воспользоваться lose проигрывать; to lose a bet проиграть пари lose by court order лишать по судебному приговору to lose ground отставать to lose ground отступать; to be lost (upon smb.) пропасть даром, не достигнуть цели (в отношении кого-л.) lose упустить, не воспользоваться; there is not a moment to lose нельзя терять ни минуты; to lose no time in doing (smth.) действовать немедленно to lose one's head сложить голову на плахе; перен. потерять голову to lose one's temper рассердиться, потерять самообладание temper: to lose one's lose выйти из себя; to recover (или to regain) one's temper успокоиться, овладеть собой lose пропустить; опоздать; to lose one's train опоздать на поезд lose refl. заблудиться; to lose oneself (in smth.) глубоко погрузиться (во что-л.); углубиться (во что-л.) lose out не иметь успеха lose out терпеть неудачу lose забывать; to lose sleep (over smth.) лишиться сна (из-за чего-л.); огорчаться (по поводу чего-л.), упорно думать (о чем-л.) lose недослышать; не разглядеть; to lose the end of a sentence не услышать конца фразы to lose (all) track (of) потерять след, ориентацию my hints were not lost upon him он понял мои намеки lose pass. погибнуть; исчезнуть, пропасть; не существовать больше; the ship was lost on the rocks корабль разбился о скалы lose упустить, не воспользоваться; there is not a moment to lose нельзя терять ни минуты; to lose no time in doing (smth.) действовать немедленно your kindness is lost upon him он не понимает, не ценит вашей доброты

run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)

run amuck (буйствовать, набрасываться, быть вне себя, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)

lose one's self-confidence (терять самообладание)

lose one's nerve (терять мужество, оробеть, терять самообладание)

lose one's hair (терять самообладание, лысеть, рассердиться)

lose countenance (терять самообладание)

break down (ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, терять самообладание)

lose one's temper (рассердиться, вспылить, быть вне себя, терять самообладание, выходить из себя, срываться)

lose track of (терять след, терять нить)

lose all track (терять ориентацию, терять след)

be at fault (ошибаться, быть озадаченным, находиться в затруднении, терять след)

be at a loss (быть в недоумении, быть в замешательстве, быть в затруднении, терять след, растеряться)

терять голову (go daft, lose one's head, be off one's onion)

терять присутствие духа (lose one's head)

терять спокойствие (lose one's head)

сложить голову на плахе (go to the scaffold, mount the scaffold, lose one's head)

lose (терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать)

waste (терять, тратить впустую, расточать, разбазаривать, портить, терять время)

shed (пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять)

drop (падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, терять)

spend (тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, терять)

mislay (заложить, класть не на место, терять)

chuck away (упускать, тратить понапрасну, терять)

take off (снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, терять)

be out-of-pocket (быть в убытке, не иметь денег, терять, прогадать)

go daft (рехнуться, спятить, свихнуться, чокнуться, помешаться, терять голову)

lose one's head (терять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе)

be off one's onion (терять голову, спятить)

lose the thread of (терять нить)

lose track of (терять след, терять нить)

рассердиться (get angry, bristle, get into a temper, flare, fly out, lose one's temper)

вспылить (fire up, flare up, fly out, flame out, flame, lose one's temper)

быть вне себя (lose one's temper)

терять самообладание (lose countenance, break down, lose one's temper)

выходить из себя (lose one's temper, blow up, lead off)

срываться (break, break away, fall down, dart off, slip out, lose one's temper)

lose consciousness (терять сознание, обеспамятеть)

pass out (раздавать, умереть, распространять, терять сознание, успешно пройти, сбывать)

go off (уходить, сходить, выстрелить, уезжать, сбежать, терять сознание)

flake out (валиться, валиться с ног, мгновенно заснуть, терять сознание)

get rattled (нервничать, терять спокойствие)

lose one's head (терять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе)

lose the altitude

lose the speed

1. get out of control

loss stability

lose interest (терять интерес)

recede into the background (отойти на задний план, терять значение, терять интерес)

терять сознание (lose consciousness, pass out, go off, flake out)

обеспамятеть (lose consciousness, lose one's memory)

выходить из себя (get mad, lose one's balance, fly off the handle, get hot under the collar, get one's rag out, get one's shirt out)

терять равновесие (go round the bend, lose one's balance)

падать (lose one's balance)